【諸乗法数】1-17

【諸乗法数】1-17 

一花　『梵網經』（ぼんもうきょう）に云う「一花百億國」と。 

註　原文は「一花百億國　一國一釋迦　各座菩提樹　一時成佛道」と續く。佛はこの世界に遍滿しているとの義。唐の李商隠も此の偈を踏まえて「苦海迷途去未因　東方過此幾微塵　何當百億蓮花上　一花蓮花見佛身」と詠っている。 

疏　〇梵網經は正しくは『梵網経盧舎那仏説菩薩心地戒品第十』。大乗仏教の経典で、『梵網経』と通称する。鳩摩羅什訳とされる漢訳が伝わる。上下の二巻本で、下巻を特に「菩薩戒経」とよぶ。 僧肇の序文によれば、原本『梵網経』120巻61品の1品を訳出したものであるという。漢伝仏教における菩薩戒はこの経典に説かれるものが用いられる。〇李商隠（り しょういん）は、晩唐の官僚政治家で、時代を代表する漢詩人。字は義山、号は玉谿生。また獺祭魚（だっさいぎょ）と呼ばれる。本貫は隴西郡狄道県。懐州河内県の出身だが、鄭州滎陽県で生まれた。官僚としては不遇だったが、その妖艶で唯美的な詩風は高く評価されて多くの追随者を生み、北宋初期に一大流行を見る西崑体の祖となった。 

一印　『大智度論』に「但有諸法實相一法印」とある。 

註　『大智度論』巻二十二に有る。三法印或いは四法印と説くが、此れを智顗は大乘の法では諸法實相の一法印のみと説く。諸法實相とは眞實有りの儘（まま）の法の姿と云う。