訓蒙図彙317

訓蒙図彙 317 虫介の部

郎君（ろうくん）　turban snail

［訓読］郎君　らうくん（ろうくん）　今按ずるに、すがひ（すがい）。郎君子（ろうくんし）なり。又曰く、相思子（そうしし）、曰く、雌雄石（しゆうせき）。

［通釈］郎君　ろうくん　今考えるに、すがい。郎君子（ろうくんし）なり。又曰く、相思子（そうしし）、曰く、雌雄石（しゆうせき）。

［解説］スガイ（酢貝）は、腹足綱リュウテン科に分類されるサザエに似た小型の巻貝の一種。極東温帯域の潮間帯に生息して藻類などを食べる。食用貝。なお、「郎君」は①年わかい貴公子、また、主家の息子を敬っていう語。わかとの。② 妻や情婦からその夫や情夫を呼ぶ語。また、単に夫や情夫。遊女が相手客をいう場合も。といった意味で使われることが多い。