訓蒙図彙311

訓蒙図彙 311 虫介の部

毛龜（もうき）　green-haired turtle

［訓読］毛龜　まうき（もうき）　今按ずるに俗に云ふ、みのがめ。緑毛龜（ろくもうき）なり。

［通釈］毛亀　もうき　今考えるに、俗にいう、みのがめ（蓑亀）。緑毛亀のこと。

［解説］蓑亀（みのがめ）とは、甲羅に藻（苔。実のところは緑藻類）の付着した亀のこと。長寿を表わすなど縁起のよいものとして古来より絵に描かれ、飾られている。