訓蒙図彙127

訓蒙図彙 127 果蓏の部

白柹（はくし）　white sapote

［訓読］白柹　はくし　俗に云ふ、つりがき。乾柹（かんし）、柹乾（しかん）、柹餅（しへい）、並びに同じ。○柹霜（しそう）は、今按ずるに、かきのしも。柹餻（しこう）は、かきづき。

［通釈］白柹　はくし　俗に「つりがき」という。乾柹、柹乾、柹餅も同じ。○柹霜は、今考えるに「かきのしも」、柹餻は「かきづき」であろう。

［語釈］●柹　「柿」の古体字。姉も古体は「姊」。なお、「柿」によく似た「杮」（こけら）は、旁の上部は点ではなく、突き抜ける棒の一部。　●白柹　干して白く粉をふいた柿。かきばな。秋の季語。