斉諧俗談97

斉諧俗談 97

〇聚宝椀［しゅほうわん］

五雑俎に言う、巴東寺（はとうじ）の僧が青磁の碗を得た。碗の中へ米を入れると、夕方には盆に溢れるほど増える。すべて紛れもなく米である。金銀を入れても同じように入れたものが増える。そこでこれを聚宝盌［しゅほうわん］と名付けた。明（ミン）の沈万三［ちんまんざん］は天下に聞こえた金持ちである。その家に聚宝椀があるという。

［解説］原文は「椀」「碗」「盌」といろいろな字を使っています。今、原文の通りにしておきます。