【諸乗法数】10-77

【諸乗法数】10-77

十化　

華嚴(經)　

成等正覺　

成熟有縁　

授菩提記　

隨衆生心　

隨衆生解　

住於大捨　

入諸聚落　

攝諸淨信　

調惡衆生　

現諸神通

註　正しくは十種化不失時。佛が衆生を教化する時失っては成らぬ機縁十。

成等正覚不失時　如来が出現した時。

成熟有縁化不失時　如来の説法によって衆生の機縁が成熟した時。

授菩薩記不失時　菩薩が修行を成就した時。

隨衆生心(原典では示現神力)不失時　衆生に神力を施す時。

隨衆生解(原典では示現佛身)不失時　佛身を衆生の前に表し説法する時。

住於大捨不失時　衆生が大捨心(愛憎を捨てる)を具足した時。

入諸聚落不失時　如来が大慈悲心を以て城邑聚落に入り説法する時。

攝諸淨信不失時　如来の無礙智を以て衆生に浄信(清浄心)を齎す時。

調悪衆生不失時　如来の大威徳を以て衆生の悪心煩悩を消除する時。

現諸(原典では佛)神通不失時　如来の不可思議の神通を以て衆生を教化する時。

新訳華厳経巻四十六に見える。

「十」の部終わり。

※図はこちら→　https://note.com/11111hiromorinn/n/n4b9d5091a0d1