政談414

【荻生徂徠『政談』】414

　●出家の公事に三衣を着けさすまじき事

　出家の僧侶が公事（くじ）に出廷する際には、三衣を着用しないのが古の律の定めである。公事は元来仏が裁き罰するもので、奉行所に出頭して俗人の裁きを受け、法によって処罰される以上は、三衣は着用しないのである。出家に対して流罪や死罪、徒罪を言い渡す時は、度牒（どちょう）を取り上げて還俗（げんぞく）させてから行う。これは、出家には徒罪・死罪の法がないために還俗させるので、還俗させるには度牒の取り上げが必要だからである。

［語釈］●三衣　さんえ。「さんね」とも。僧が着る三種の袈裟(けさ)。僧伽梨(そうぎゃり)（大衣(だいえ)・九条。王宮等で着用）・鬱多羅僧(うったらそう)（上衣・七条衣。聴講・礼仏用）・安陀会(あんだえ)（中衣・五条衣。院内の作務・旅行など用）。また、一般に法衣(ほうえ)のこと。　●度牒　国家公認の得度に際して、国家機関によって新たに得度した僧尼に交付される身分証のこと。出家得度の証明書。