政談358

【荻生徂徠『政談』】358

（承前）　有職（ゆうそく）の輩が言う御所の御息所（みやすどころ）というのは宮栖所（みやすどころ＝みやのすむところ）のことで、皇子が誕生すると、その母が御息所となることを言うのは時世にへつらい、ないことをでっち上げたとんでもないことである。元来、女御（にょうご）の次を御息所という。女御は弘徽殿（こきでん）の女御、何殿の女御などと言って、別に御殿を建てられる。御息所は別に御殿を建てられることはなく、天子の御休息所の中に部屋を置いたので、御息所と言う。皇子が誕生したら必ず御息所と言うわけではない。

［語釈］●有職の輩　公家・武家の儀式・慣習・作法に通じている人。　●御息所　宮中に仕える女性で職名はなく、天皇の寵愛を受けて寝所に侍った者。