訓蒙図彙369

訓蒙図彙 369 天文の部 

霧（ぼう　む）　fog 

 ［訓読］霧　ぼう・む　きり。天気下りて地応ぜざるを雺（ぼう）といひ、きり、地気発して天応ぜざるを霧といふ。○風ふきて土を雨ふらすを霾（ろ）といふ、つちふる。 

［通釈］霧　ぼう・む　きり。天気が下って地が応じないのを雺といい、きり、地気が発して天が応じないのを霧という。○風が吹いて土（砂埃）を降らせるのを霾という、つちふる。 

［語釈］●霾　「ろ」と読み仮名が振ってあるが、この字の音は「ばい・まい」。露「ろ」と混同したのではないか。