訓蒙図彙159

訓蒙図彙 159 宝貨の部

絹（けん）　silk

［訓読］絹　けん　きぬ。薄きを帛（はく）といひ、厚きを繒（そう）といひ、双糸の者を縑（けん）といふ。かとり。今按ずるに、もろぎぬ。大糸の者を紬（ゆう）といふ。つむぎ。綢（しゅう）、同じ。糸紬（しゅう）有り、綿紬（めんゆう）有り。

［通釈］絹　けん　きぬ。薄手のものを帛といい、厚手のものを繒といい、双糸のものを縑という。かとりのこと。今管変えるに、もろぎぬのことであろう。太い糸を使ったのを紬という。つむぎのこと。綢も同じ。糸紬と綿紬がある。

［語釈］●双糸　諸糸（もろいと）、諸撚り糸（もろひねりいと）、双子糸（ふたこいと）とも。 2つの糸をより合わせた糸のこと。