訓蒙図彙139

訓蒙図彙 139 宝貨の部

硫（りゅう）　sulphur

［訓読］硫　りう（りゅう）　ゆのあわ。硫黄（ゆおう）なり。石硫黄有り、土硫黄有り。○発燭は、今按ずるに、ゆわうぎ（ゆおうぎ）。焠燈（すいとう）、焠兒（すいじ）、火寸（かすん）、引光奴（いんこうど）、並びに同じ。

［通釈］硫　りゅう　ゆのあわ。硫黄である。種類として、石硫黄と土硫黄がある。○発燭は、今考えるに、ゆおうぎ。焠燈、焠兒、火寸、引光奴、いずれも同じ。

［語釈］●硫　硫黄（いおう）。酸素族元素の一。単体は無臭の黄色結晶。温泉や火山帯に産する。水には溶けない。斜方硫黄・単斜硫黄などの同素体がある。空気中で熱すると青い炎をあげて燃え、悪臭のある二酸化硫黄（亜硫酸ガス）を生じる。火薬・マッチ・医薬品の原料、ゴム製造などに使用。古くは「ゆわう（ゆおう）」と発音し、「ゆあわ（湯泡）」の音の変化したものと考えられている。