1709年6月2日

宝永6年6月2日［貞享暦］1709年7月8日  辛丑  月曜日 清・康煕48年

紀伊中納言吉宗の北方袖留めを賀して、吉宗に肴一折、北方に三種二荷を給う。御台所よりも賜物あり。

※袖留め：江戸時代，男子の成年式に当たる元服のおりに，それまで着ていた振袖の脇をふさぐこと。腋（わき）ふさぎともいう。一般に成年式は，服飾の変化をともなうことを特色とするが，袖留はその一例。元服は，13歳ころの半元服と，15歳ころの本元服との2段階に分かれるのがふつうであり，その場合，袖留は半元服の一行事であった。すなわち半元服には，額（ひたい）直しなどと称して額のすみの髪を剃るとともに袖留を行い，本元服に当たって前髪を剃り，武士社会ではこのおりに烏帽子（えぼし）をかぶったのである。女子の成人の儀式は12、3歳から16歳頃までに行なわれ、初めは「髪上げ」の儀だけが行なわれたが、それに「裳着(もぎ)」が加わり、貴人や親戚の長者が裳(も)の腰紐を結ぶ役をつとめた。江戸時代では、服装の変化により、袖留めの式に変わった。