訓蒙図彙110

訓蒙図彙 110 果蓏の部

銀杏（ぎんきょう）　Ginko biloba

［訓読］銀杏　ぎんきやう（ぎんきょう）　俗に云ふ、ぎんあん。杏は唐音に従ふ。一名、白果（はくか）。銀杏樹（ぎんきょうじゅ）、一名、鴨脚樹（おうきゃくじゅ）、いちやう（いちょう）。

［通釈］銀杏　ぎんきょう　俗に「ぎんあん」（ぎんなん）という。杏の字は唐音に従って発音する。一名、白果。銀杏樹は、一名、鴨脚樹、いちょう。

［語釈］●杏　漢音はコウ、呉音はギョウ。「銀杏」の場合は唐音で「アン」と読み慣わしている。

［用例］

『金瓶梅』第七回：只見小丫鬟拏了三盞蜜餞金橙子泡茶，銀鑲雕漆茶鍾，銀杏葉茶匙。

『老殘遊記』第一○回：卻看那扈姑，豐頰長眉，眼如銀杏，口輔雙渦，脣紅齒白，於豔麗之中，有股英俊之氣。