訓蒙図彙68

訓蒙図彙 68

烏鳳（うほう）

［訓読］烏鳳　うほう　今按ずるに、俗に云ふ、をなかどり（おながどり）。王母鳥（わう

ぼてう（おうぼちょう））なり。鳥鳳は蓋し王母の一名なり。

［通釈］烏鳳　うほう　今考えるに、俗にいう「おながどり」、つまり王母鳥のこと。鳥鳳はつまり「王母」の一名である。

［解説］「おながどり」「王母鳥」などとあって誤解してしまうが、絵を見るに、これはJapanese paradise、サンコウチョウ（三光鳥、学名：Terpsiphone atrocaudata）である。

三光鳥はスズメ目カササギヒタキ科に分類される鳥類。日本へは夏鳥として渡来する。静岡県の鳥　に指定されている。日本、台湾、フィリピンのバタン島とミンダナオ島に分布する。日本には、夏渡来し繁殖する。日本で繁殖した個体の多くは、冬季中国南部からスマトラへ渡り越冬する。