南留別志372

荻生徂徠著『南留別志』372

一   皷を「つゞみ」といへるは、都曇皷（とどんこ）といふ皷あるよりおこれるなるべし。

［語釈］

●都曇皷　古代インドの細腰鼓が中央アジアを経て中国南北朝(5～6世紀)に他の西域楽器とともに流伝したと考えられているが、中国唐代の『通典』『新唐書』などには腰鼓，細腰鼓の両方の名称がみえる。同類のものに都曇鼓（とどんこ），毛員鼓（もういんこ），正鼓，和鼓，一(壱)鼓，二鼓，三鼓，四鼓などがある。三鼓は日本の雅楽で用いられる三ノ鼓（さんのつづみ）で，二鼓は正倉院蔵の陶製の鼓胴がこれにあたるとされる。