南留別志326

荻生徂徠著『南留別志』326

一　今時（こんじ）、「くがい」といふ詞あり。公廨とかくなり。本（もと）は、国々の年貢米の内にて、京都にはこ（運）びのぼ（上）するを正税といふ。其国に残し置きて、守（かみ）、介（すけ）、掾（じょう）、目（さかん）等の国司どもが分け取りて、雑用にするを公廨といふ。職田は、全く私用に用ふるなり。公廨は、官府にての雑用にするなり。是（これ）よりして私ならぬおし出だしたるを、公廨といふなるべし。

［語釈］

●公廨　くがい。くげ。本来は官衙の舎屋の意味であったが、律令制下においては官衙の収蔵物・用度物のことを指すようになり、更に転じて官人（特に国司）の得分（給与）を指すようになった（収蔵物・用度物の使い道の代表的なものであったため）。