南留別志324

荻生徂徠著『南留別志』324

一　古に、弓矢取（ゆみやとり）といふは、武士をいふなり。大将の事なりといふは、弓法をうづたかき事に思へる輩より、いひ出だしたるなるべし。

［語釈］

●弓矢取　弓矢を手にとって用いること。また、その人。武士。弓取り。『平家物語』木曾最期に「弓矢取りは、年ごろ日ごろいかなる高名候へども、最後の時不覚しつれば、長き疵にて候ふなり。」 （武士は、常日頃どれほどの高名がございましょうと、死に際に失敗してしまうと、長く不名誉となるのでございます）とある。大将に限った意味ではない。