南留別志285
荻生徂徠著『南留別志』285
一 葛、くず、かづら、かどゝいふ。皆音なるべし。
[解説]葛という字は漢音カツ、呉音クツ。訓読みの「くず、かづら、かど」といったものは、音読みに基づくものであろうとする。なお、菊(キク)や肉(ニク)は音読みが完全に和語化したものである。
一 葛、くず、かづら、かどゝいふ。皆音なるべし。
[解説]葛という字は漢音カツ、呉音クツ。訓読みの「くず、かづら、かど」といったものは、音読みに基づくものであろうとする。なお、菊(キク)や肉(ニク)は音読みが完全に和語化したものである。
0コメント