南留別志270

荻生徂徠著『南留別志』270

一　蜻蜓を「とんぼう」（とんぼ）といふは、吾邦の名を秋津洲（あきつしま）といふゆゑ、東方（とうほう／とうぼう）といふ事なるべし。

［解説］『訓蒙図彙』の「蜻蛉」の項に「蜻蛉（せいれい）　かげろふ（かげろう）。あきつむし。とばう（とぼう）」とある。現在はカゲロウは別の虫だが、昔はトンボのことを言った。また、別名を「あきつしま」とも。