南留別志255

荻生徂徠著『南留別志』255

一　童形（どうぎょう）は、行の字よし、僧家より出でたる詞なり。

［語釈］

●童形　①元服前の貴人の称。②結髪していない子ども。稚児。

［解説］「行の字よし」の意味が不詳。このまま解すれば「行書がよい」ということになるが、それだと「童形」は行書で書くのがよい、ということと、僧家から出た詞（ことば）であるということがつながらない。僧侶の姿のことを僧形ということから、これに倣って子どもを童形というようになったのかもしれないが、この段は未詳としておく。