南留別志239

荻生徂徠著『南留別志』239

一　韈を「したうづ」とよむ。したぐつといふ事なり。日本紀に、溟涬を「くゞもりて」と点をばつけながら、「くうもりて」とよむなり。

［語釈］

●韈　音ベツ。訓くつした・たび。　下図は『訓蒙図彙』より。

●溟涬　メイケイ。自然の気。万物冥合。茫洋としてあまねくあるさま。涬溟。『日本書紀』に天地開闢の話として「混沌にして鶏子（とりのこ）の如く、溟涬にして牙（きざし）を含めり」とある。鶏子は卵。牙は芽と同じで、兆し。