南留別志183

荻生徂徠著『南留別志』183

一　仮名（けみょう）の文字にいへる、吉は橘なり。橘次（きちじ）、橘内（きちない）、橘六（きちろく）あり。忠は中原なり。中三権守あり。金は金刺（かなさし）なり。甚は大神なり。禰津（ねづ）神兵と系図にあり。勘は菅原なり。郷は大江なり。弥は小野なり。小河系図に、六野太野左衛門といふあり。其子孫、今の世までも、代々弥の字をつく。清は清原なり。伴は大伴なり。才は斎部（いんべ）なり。惣は惟宗（これむね）なり。幸は高階（たかしな）なり。喜は紀なり。長は長谷部なり。長兵衛宣連あり。此外は押してしるべし。

［語釈］

●仮名（けみょう）　江戸時代以前に諱を呼称することを避けるため、便宜的に用いた通称のこと。ここではその例が挙げられている。　

●中三権守　中原兼遠（なかはらのかねとお、生年未詳 - 治承5年（1181年）?）は、平安時代末期の武家。右馬少允・中原兼経の子。木曾義仲の乳母父。中原氏の三男であることから、木曾中三、中三権頭（ごんのかみ）などの別名がある。　

●金刺　古代氏族の一つ金刺部氏（かなさしべし）。　

●禰津　信濃国小県郡禰津（現・長野県東御市祢津周辺）を本貫地とした武家の氏族。「禰津」の記載が一番多いが、現代では「根津」「祢津」の苗字が一番多い。　

●惟宗　平安時代に始まる氏族で、秦氏の子孫とされる。