南留別志137

荻生徂徠著『南留別志』137

一　序破急といへるは、楽（がく）より出でたるなるべし。破は慢の声（せい）の転じたるなり。

［語釈］

●序破急　舞楽・能楽の構成形式。全曲を序・破・急の三部分に分ける。転じて、曲や舞の進行の速さの変化。能楽のほか、連歌、蹴鞠、香道、剣術、抜刀術、居合道、茶道など芸道論で使用される。脚本構成としては、能に限らず、浄瑠璃および歌舞伎等においては、 日本では中近世以降、伝統的に用いられてきた。　

●慢　緩慢の慢の意で、調子がゆるやかにのびること。「破は慢の声の転じたる」は、「慢」（マン）という音が「破」（ハ）という音に転訛したということだが、徂徠の詳しい説明が欲しいところである。