南留別志99

荻生徂徠著『南留別志』99

一　一を「かず」とよむは、かたぎなき心なるべし。二を「つぐ」、三を「みつ」、四を「もろ」、五を「とも」とよむ。伍の字と通ずるゆゑなり。

［解説］前条に続き、主に人名に使われる特殊な訓よみについて、一から五までの数字について述べている。「伍」は五人組のこと。五人ひと組で隊列を組むことから、仲間、輩（ともがら）の意となり、「とも」という訓がつけられた。「五」は「伍」に通じるので「とも」と読む。