南留別志6

荻生徂徠著　南留別志 6

一 ものゝふの剛臆といふ詞は、義家の奥州にて、甲乙の座を定めたるよりおこれり。甲乙人といふも、是より出でたるなるべし。又楽（がく）に笛の平調を干（かん）といひて、笙（しょう）のを乙と名づけたるも、干は甲の字の半体なり。三線のかん所も、此字ならん。物のこつといへる詞も、甲乙を合呼（ごうこ）したるなり。

［解説］前条に続き、甲乙のつけ方について、および「こつ」（「よい文章を書くにはこつがある」といった用例の「こつ」）という言葉は「甲乙」（こうおつ）を合わせたものであるとする。