斉諧俗談152

斉諧俗談 152

〇大欵冬［おおふき］

和漢三才図会に言う、津軽の地の欵冬［ふき］は、とても大きく肥えて、茎の周りは四五寸、葉は差し渡し三四尺もあり、土地の人たちはこれを傘として使い、暴雨を防いでいるという。

秋田ふきの図　五雲亭貞秀（歌川貞秀）

［解説］津軽とありますが、秋田蕗（あきたふき）のこと。同じ和漢三才図会では「しかし南方の人はこれを聞いても信用しない」とも。写真もなかった時代、現物を見ないことにはなかなか信じられないものです。そこで、こういった絵が写真代わりとして受容されました。