斉諧俗談127

斉諧俗談 127

〇濡衣女墓［ぬれぎぬめのはか］

筑前の国博多の東に、濡衣女［ぬれぎぬめ］の墓というのがある。伝承に言う、聖武天皇の御代、佐野近世［さののちかよ］という者がいた。筑前守に任ぜられて当国に赴任した。ところが、その妻は継子をとてもうとましく思っていた。ある朝、一人の海人が来てわめいて言った。「この屋敷の娘が私の漁衣［すなどり］を盗んだ。早く返してくだされ」近世は短慮な性格で、それを鵜呑みにして怒り、娘を殺してしまった。実は、継母が海人と謀ったことだった。その翌年、娘が父の枕元に現れ、二首の和歌を詠んだ。

　　　脱着［ぬぎきせ］るそのたばかりの濡衣は永きなき名のためしなりけり

　　　濡衣の袖より伝う泪（なみだ）こそなき名をのこすためしなりけり

そこで近世は目が覚め、大いに泣き悲しみ、妻を追い出して、自身は出家して松浦山［まつらさん］にこもった。世に松浦上人［まつらしょうにん］と言うのはこの人のことである。かの娘の墓は、初めは聖福寺の西の門の側にあったが、今は箱崎松原の西、博多の東石塔村［ひがしせきとうむら］の小さな池の中にあるという。

［解説］無実の罪を着せられる「濡衣」の語源とされている伝承。今も博多に「濡衣塚」があります。娘の名は春姫というそうです。