斉諧俗談126

斉諧俗談 126

〇処女塚［おとめづか］

摂津の国芦屋の里味沼村［さとわじぬまむら］に、処女塚［おとめづか］というものがある。伝承に言う、昔、芦屋の里に一人の女がいた。名を莵名負処女［うなひおとめ］という。二人の男が女を慕っていた。一人は当国の住人で、名は佐々多［ささた］、もう一人は和泉の国の住人で智努［ちぬ］。姿かたちから気持ちまで、優劣はほとんどなかった。女の父が言った、「そなたたち二人とも、これから生田川の水鳥を射て、よく命中した方を婿にしよう」と。そこで二人はさっそく競って水鳥を射たが、一人は鳥の頭を、もう一人は鳥の尾を射た。女は二人の射芸も優劣がないことに感激し、

　　　住詫［すみわび］ぬ吾身（わがみ）なげてん津の国の生田の川は名のみ成（なり）けり

と歌を詠むと、川に身を投げて死んでしまった。それを見た二人の男ともに川に飛び込み、それぞれ女の手足を掴んだまま死んだ。三人の遺体が引き上げられ、埋葬された。二人の男の塚は女の塚の東西に並んであるという。