斉諧俗談110

斉諧俗談 110

〇童謡［どうよう］

日本書紀に言う、崇神天皇の十年、大彦命を初めて将軍とさせられ、山背（やましろ）の平坂という所へ向かわせられた時、道の傍らに一人の童女がいて歌って言うには、「みまきいりひこはや、はのかうを、しせむと、のすまくしらに、ひめなそねすも」

　〔割注〕御間城入彦（みまきいりひこ）は、崇神天皇の御諱である。

大彦命はこれを怪しみ、その童女に聞いた。

「それはなんの歌かね」

童女が答えた。

「聞かないで。ただの歌よ」

そう言うと、また歌い出し、そのまま姿が見えなくなった。この歌こそ武埴安彦［たけはにやすひこ］の謀叛の前触れであるということだ。

［語釈］

武埴安彦命　孝元天皇の皇子とされる伝承上の人物。母は河内青玉繫の女の埴安媛。《日本書紀》崇神紀10年9月条によれば，山背にあって妻の吾田媛（あたひめ）と謀反をはかるが，事あらわれて吾田媛は崇神天皇の派遣した五十狭芹彦（いさせりびこ）の軍に敗れ，武埴安彦は和珥臣（わにのおみ）の遠祖の彦国葺（ひこくにぶく）に射殺されたという。なお《古事記》孝元天皇段には建波邇夜須毗古命，崇神天皇段には建波邇安王とみえる。（世界大百科事典 第２版）