【諸乗法数】5-140
【諸乗法数】5-140
一花五葉
出傳燈録
達磨傳法偈
我本來玆土
傳法迷悟情
一花開五葉
結果自然成
註 達磨が二祖慧可に法を伝えた折に授けた偈。『六祖壇経』では我を「吾」に作っている。
大意は、私(達磨)が天竺よりこの地に至ったのは、法を伝えて衆生の迷いを取り除くため。今一つの花に五枚の葉が生じ(慈悲の心の喩え) 、その結果は自然に成就する。
【諸乗法数】5-140
出傳燈録
達磨傳法偈
我本來玆土
傳法迷悟情
一花開五葉
結果自然成
註 達磨が二祖慧可に法を伝えた折に授けた偈。『六祖壇経』では我を「吾」に作っている。
大意は、私(達磨)が天竺よりこの地に至ったのは、法を伝えて衆生の迷いを取り除くため。今一つの花に五枚の葉が生じ(慈悲の心の喩え) 、その結果は自然に成就する。
0コメント