【諸乗法数】1-40

【諸乗法数】1-40 

 一月三舟喩 

南者月見千里　南北者見月千里　隨北中舟停者見月不移

註　佛の眞理は一つだが受け止める側に依って解釋が異なるとの義。『華嚴演義』巻十六に據る。引用文は適當に節録したため文意が通り難い。全文は「三舟喩根機各異之衆生　謂一輪明月之下　乘南行之舟者見明月隨之南行千里　乘北行之舟者見月隨之北往千里　在静止之舟上者則未見月之移動　然其月則一　幷未有異」 

　『華嚴經疏演義』は良い注譯書です。

　以上「一」の部終わり。  

※なぜか画像のアップが引き続きできませんので、ツイッターでアップしたものをこちらに送る形をとっています。ご不便をおかけします。