仏像圖彙15

【15】妙観察智弥陀（みょうかんざつちのみだ）

［訳］

『諸経要集』によれば、御父を月上転輪聖王といい、御母を殊勝妙顔という。（又、紅波利色弥陀とも。）御名を憍尸迦（きょうしか）といい、王位を捨てて出家した。名を法蔵比丘（ほうぞうびく）と謂う。

［注］

『諸経要集』は中国，唐の律宗 (南山宗) の僧，道世 (?～683) の著。 20巻。仏教の典籍のなかから，特に善悪の行為とそれに対する報いについて抜き出して，30部に分類し整理した書物。仏教文献を検索するのに便利な書物である。同著者による，同範疇に属する書物に『法苑珠林（ほうおんじゅりん）』 (100巻) がある。

憍尸迦は、インド神話に登場する女神のシャチー（サンスクリット語: Śacī）。漢訳仏典では舎脂（しゃし）または舎支と音写されており、仏教における帝釈天の人間時代における名前を憍尸迦（きょうしか）という。帝釈天を舎脂鉢低（Śacīpati、シャチーの夫）とも呼ぶ。

［解説］

　「妙観察智」は、万物がもつ各々の個性、特徴を見極め、その個性を活かす知恵のこと。長野県上田市にある天台宗別格本山・金剛山照明院常楽寺が妙観察智弥陀如来を本尊としている（画像は同寺御朱印　@tabibitorekishi）。

［補注］

　原文の中に、このようなものがあります。

　これは「ト」と「モ」を合わせたもので、合字といいます。