訓蒙図彙97

訓蒙図彙 97 果蓏の部

蔕（てい）　calyx

［訓読］蔕　てい　ほぞ。瓜蔓を脱するの處（ところ）なり。又柿茄の蔕。俗に云ふ、へた。或は蒂に作る。通じて疐（てい）に作る。

［通釈］蔕　てい　ほぞ。瓜の蔓を除いた部分である。また柿や茄の蔕。これを俗に「へた」という。或は「蒂」に作るが、疐に作るのも通用する。

［語釈］●蔕　へた。ほぞ。ナス・カキなどの実に残ってついている萼(がく)。なお、やっても無理なことを悔やむ様子を「ほぞを噛む」というが、この「ほぞ」は「臍」（へそ）。古くは「臍を噬む」と書いた。

［用例］

『文選』班固．答賓戲：徒樂枕經藉書，紆體衡門，上無所蔕，下無所根。

『文選』張衡．西京賦：蔕倒茄於藻井，披紅葩之狎獵。

『文選』何晏．景福殿賦：茄密倒植，吐被芙蕖。

『文選』左思．魏都賦：綺井列疏以懸蔕，華蓮重葩而倒披。

南朝梁．簡文帝「上巳侍宴林光殿曲水詩」：林花初墮蔕，池荷欲吐心。