訓蒙図彙94

訓蒙図彙 94 果蓏の部

菱（りょう）　water chestnut

［訓読］菱　れう（りょう）　ひし。菱角（れうかく（りょうかく））なり。蔆芰（れうき（りょうき））、並びに同じ。或は云ふ、三角、四角を芰といひ、両角を菱といふ、と。

［通釈］菱　りょう　ひし。菱角のこと。蔆芰とともに同じ。或る人は「三角、四角を芰といい、両角を菱という」と言っている。

［語釈］●菱　ヒシ科の水生の一年草。池や沼に生え、茎は細長く、泥水中を伸びる。葉は菱状三角形で、葉柄の一部にふくらみがあり、四方に出て水面に浮かぶ。夏、葉の間から短い花柄を伸ばし、水上に白い4弁花を開く。秋にとげのある固い実がなり、果肉は白く、食用。実は秋の、花は夏の季語となっている。

［解説］「菱形」「紋の三菱」などで菱は日常的なものだが、いざ植物となると、実物を知る人は多くないようだ。しかし、見ればまさしく「菱」であり、すぐに覚えられる。