訓蒙図彙88

橘（きつ）　mandarin orange

［訓読］橘　きつ　たちばな。蜜橘（みつきつ）なり。俗に云ふ、蜜柑（みかん）。○包橘（はうきつ（ほうきつ））は、今云ふ、かうじ（こうじ）。橘皮（きつひ）は、きがは（きがわ）。

［通釈］橘　きつ　たちばな。蜜橘である。俗にいう蜜柑のこと。○包橘は、今いうこうじのこと。橘皮は、きがわ。

［語釈］●橘　生食されたミカンの古名。キシュウミカンやコウジに類する。京都御所の紫宸殿(ししんでん)の南階下の西側にある「右近(うこん)の橘(たちばな)」はこれという。新年の季語。ミカンは、ミカン科の常緑低木。日本で唯一の野生のミカンで近畿地方以西の山地に生え、観賞用に栽植される。高さ3～4メートル。枝は密生し小さなとげがある。

［用例］

『晏子春秋』內篇．雜下：橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳。

宋．陳郁『藏一話腴』卷上：李守大異伯珍回醫生之書云、「遺白金三十兩奉納，以備橘黃之需。」始不曉所謂，及觀世說有「枇杷黃，醫者忙。橘子黃，醫者藏。」乃知時使然耳。

『儒林外史』第一四回：櫃上擺著許多碟子。橘餅、芝蔴糖、粽子、燒餅。