訓蒙図彙83

訓蒙図彙 83 果蓏の部

棗（そう）　jujube

［訓読］棗　さう（そう）　なつめ。大棗（だいさう（だいそう））なり。○乾棗（かんさう（かんそう））、ほしなつめ。

［通釈］棗　そう　なつめ。大棗のこと。○乾棗は、ほしなつめ。

［語釈］●棗　ナツメ（棗、学名：Ziziphus jujuba）は、クロウメモドキ科の落葉高木。和名は夏に入って芽が出ること（夏芽）に由来する。中国植物名（漢名）は、棗（そう）。 果実は乾燥させたり（干しなつめ）、菓子材料として食用にされ、また生薬としても用いられる。

［用例］

『南史』卷五三．梁武帝諸子傳．武陵王紀傳：友于兄弟，分形共氣，兄肥弟瘦，無復相代之期；讓棗推梨，長罷歡愉之日。

清．孫詒讓『扎迻』：復以竹帛梨棗，鈔刊屢易，則有三代文字之通假，有秦漢篆隸之變遷。

清．紀昀『閱微草堂筆記』卷六．灤陽消夏錄六：至於交通聲氣，號召生徒，禍棗災梨，遞相神聖。

『儒林外史』第五二回：隨叫馬夫將那棗騮馬牽過來。這些客一擁上前來看。