訓蒙図彙51

訓蒙図彙 51

嘴（し）

［訓読］嘴　し　くちばし。觜（し）、同じ。喙（かい）、くちさきら、並びに同じ。

［通釈］嘴　し　くちばし。觜も、同じ。喙、くちさきら、ともに同じ。

［付言］口癖のようで、稀に「同じ」を「同し」と言う人を見かける。方言もあるのかもしれないが、「同」の訓はあくまで「おなじ」なので、念のため。

［用例］

『負曝閑談』第二八回：尹仁便呲牙裂嘴的說道、汪老爺，您別鬧啦。

程乙本『紅樓夢』第五七回：他們這裡人多嘴雜，說好話的人少，說歹話的人多。

清平山堂話本『快嘴李翠蓮記』：這早晚，東方將亮了，還不梳妝完，尚兀子調嘴弄舌。