訓蒙図彙43

鴗（りゅう）

［訓読］鴗　りゅう　そひ（そい）。今云ふ、かはせみ（かわせみ）。魚狗（ぎょく）なり。魚虎（ぎょこ）、翠碧鳥（すいへきちょう）、並びに同じ。

［通釈］鴗　りゅう　そい。今言うところのかわせみ。魚狗である。魚虎、翠碧鳥、ともに同じ。

［語釈］●鴗　かわせみ（翡翠）の古名。カワセミ科の鳥。全長約17センチメートルで、スズメよりやや大きい。雌雄ともに頭部は暗緑色、背面は空色で腹面は橙色。くちばしは太く、長さは約4センチメートル。尾は短く、脚は赤い。水辺にすみ、川魚、カエル、昆虫などを食べ、土手やがけに横穴を掘って営巣する。日本全土にみられる留鳥。ひすい。かわせび。しょうびん。そにどり。そに。夏の季語。

［用例］

『日本書紀』神代下（兼方本訓）：鴗(ソニ)を以て尸者(ものまさ)と為。雀を以て舂者(つきめ)と為。