訓蒙図彙38

鶉（じゅん）

［訓読］鶉　じゅん　うづら。小にして黒色。斑無きを鷃（あん）となす。かやくき。鴽（じょ）、同じ。

［通釈］鶉　じゅん　うずら。形は小さくて黒色。斑が無いのを鷃という。かやくき。鴽も同じ。

［用例］

『爾雅』釋鳥：鷯鶉，其雄鶛，牝痺。宋．邢昺．疏：鶉一名鷯，其雄名鶛，其牝名痺。

『史記』卷二七．天官書：東井為水事，其西曲星曰鉞。唐．張守節．正義：東井八星，鉞一星，輿鬼四星，一星為質，為鶉首，於辰在未，皆秦之分野。

『莊子』天地：夫聖人鶉居而鷇食，鳥行而無彰。

『山海經』西山經：西南四百里，曰昆侖之丘……。有鳥焉，其名曰鶉鳥，是司帝之百服。清．郝懿行．疏：鶉鳥，鳳也。海內西經云「昆侖開明西北皆有鳳皇」此是也。

唐．駱賓王「寒夜獨坐遊子多懷簡知己」詩：鶉服長悲碎，蝸廬未卜安。

唐．權德輿「祇役江西路上以詩代書寄內」詩：鶉服我久安，荊釵君所慕。

唐．杜甫「風疾舟中伏枕書懷三十六韻奉呈湖南親友」詩：烏几重重縛，鶉衣寸寸針。

宋．趙蕃「大雪」詩：鶉衣百結不蔽膝，戀戀誰憐范叔貧

「精忠岳傳」第七○回：秦檜見那瘋僧垢面蓬頭，鶉衣百結，口嘴歪斜，手瘤足跛，渾身汙穢。

明．邵璨「香囊記」第一九齣：丈夫，你便是腰金衣紫，莫忘了貧賤之時，懸鶉百結君須記，這個故衣你好棄得，須信道糟糠妻室難棄。

『聊齋志異』卷二．張誠：懸鶉百結，傴僂道上。