訓蒙図彙26

鳬（ぶ）

［訓読］鳬　ぶ　かも。鳧（ぶ）、鸍（し）、野鴨（やあう（やおう））、野鶩（やぼく）、並びに同じ。○刀鴨（たうあう（とうおう））、或は云ふ、たがへ（たがえ）。

［通釈］鳬　ぶ　かも。鳧、鸍、野鴨、野鶩、いずれも同じ。○刀鴨、或は「たがえ」という。

［語釈］●鳬　鳬は鳧の異体字で意味は同じ。「ぶ」と仮名が振ってあるが、一般には漢音の「ふ」と清音で読んでいる。「ぶ」は呉音。意味は、のがも｡かも｡水鳥の名｡まがも｡互いにくっついて群れをなし､雄は灰色で頭から首にかけて緑色｡あひるの原種で､形は､あひるによく似ている｡

［解説］決着がつくことを「けりがつく」というが、この過去の助動詞「けり」は「鳧」の字を当てて「鳧がつく」と表記する。謡曲など、「けり」で終わるものが多いことから、けりがつく、という言葉が生まれた。

［用例］

宋．蘇軾「鳬繹先生文集敘」：後生不復見其流風遺烈，是以日趨於智巧便佞，而莫之止。（本文には鳬の字無し）