訓蒙図彙25

鷗（おう）

［訓読］鷗（をう（おう））　かもめ。鷖（い）、同じ。江鷗（こうをう）有り。かはがもめ（かわがもめ）。海鷗（かいをう）有り。うみがもめ。

［通釈］鷗　かもめ。鷖も同じ。江鷗、かわがもめと、海鷗、うみがもめとがある。

［語釈］●鷗　チドリ目カモメ科の鳥のうちアジサシ類以外の総称。海岸・川・湖などにすみ、翼は長めで先がとがり、飛翔力がある。体色はほとんどが白や灰色。動物の死体などさまざまなものを餌とする。ウミネコ・ユリカモメ・セグロカモメなどを含む。ごめ。

［解説］森林太郎の「鷗外」という号は、現隅田川の白髭橋付近にあった「鴎の渡しの外」という意味で、林太郎が住んでいた千住を意味している。

［用例］

唐．李商隱「贈田叟」詩：鷗鳥忘機翻浹洽，交親得路昧平生。

宋．蘇軾「次韻表兄程正輔江行見桃花」詩：故復此微吟，聊和鷗鴉櫓。

宋．陸游「烏夜啼．世事從來慣見」詞：鏡湖西畔秋千頃，鷗鷺共忘機。

宋．方岳「道中連雨」詩：自知機事淺，或可供鷗波。

宋．陳造「次丁嘉會韻」二首之二：百年袞袞須今日，歲晚鷗盟要重尋。

清．張景祁「曲江秋．寒潮怒激」詞：算只有鷗邊，疏葒斷蓼，向人紅泣。