訓蒙図彙18

梟（きょう）

［訓読］梟（きょう）　ふくろふ（ふくろう）、さけ。鴟鵂（しきゅう）なり。一名、猫頭鷹（びょうとうよう）。今按ずるに、梟は即ち鴞（きょう）なり。又梟鴟と名づくは鴟鵂に非ず。此に云ふぬえか。

［通釈］梟（きょう）　ふくろう、さけ。鴟鵂である。一名、猫頭鷹。今考えるに、梟は鴞である。梟鴟と名づけるのは鴟鵂のことではない。此にいうぬえのことか。

［語釈］●梟　フクロウ（梟、鴞、Strix uralensis）は、鳥綱フクロウ目フクロウ科フクロウ属に分類される鳥類。別名ウラルフクロウ。 夜行性であるため人目に触れる機会は少ないが、「森の物知り博士」「森の哲学者」などとして人間に親しまれている。木の枝で待ち伏せて音もなく飛び、獲物に飛び掛かることから「森の忍者」と称されることがある。　●鴟鵂　鴟梟。梟の異名。また、心の正しくない人をたとえていう語。魏の曹操を「梟雄」（きょうゆう）という。

［用例］

『魏書』卷五九．蕭寶夤傳：史臣曰「寶夤背恩忘義，梟獍其心。」

『官場現形記』第三○回：說強盜打劫也好，說鹽梟打劫也好，橫豎總在你貴境裡出的搶案。

────────