訓蒙図彙 7

鷦鷯（しょうりょう）

［訓読］鷦鷯　さざき。俗に云う、みそさざひ（みそさざい）。䳂鷯（ちょうりょう）、鷦𪃧（しょうびょう）、並びに同じ。

［通釈］鷦鷯　さざき。俗に云う、みそさざい。䳂鷯、鷦𪃧もともに同じ。

［語釈］●鷦鷯　ミソサザイ（学名 Troglodytes troglodytes ）は、スズメ目ミソサザイ科ミソサザイ属に分類される鳥類の一種。ヨーロッパ、アフリカ北部、西アジア、中央アジアからロシア極東部、東南アジア北部、中国、台湾、朝鮮半島、日本にかけてと、北アメリカ西部および東部で繁殖し、北方で繁殖した個体は冬季南方へ渡る。「さざき」は古名で、小さい鳥のこと。

［用例］

●鷦鷯

『莊子』逍遙遊：鷦鷯巢於深林，不過一枝；偃鼠飲河，不過滿腹。

『幼學瓊林』卷四．鳥獸類：鷦鷯巢林，不過一枝。鼴鼠飲河，不過滿腹。

『文選』張華．鷦鷯賦：將以上方不足，而下比有餘。然皆負矰嬰繳，羽毛入貢。