訓蒙図彙5

鶺鴒 （せきれい）

［訓読］鶺鴒 　にわくなぶり。いしたたき。脊令（せきれい）、𪃹鴒（せきれい）、雝渠（ようきょ）、並びに同じ。

［通釈］鶺鴒　にわくなぶり。いしたたき。脊令、𪃹鴒、雝渠もすべて同じ。

［語釈］●にわくなぶり　セキレイの古名。　●いしたたき　セキレイの別名。

［解説］鶺鴒はイシクナギ、イモセドリ。ニワクナギ（鶺鴒、熟字訓）、ニワクナブリ（鶺鴒）、ツツ（鶺鴒）、マナバシラ（鶺鴒）、イシタタキ（石叩き・石敲き）、ニワタタキ（庭叩き）、イワタタキ（岩叩き）、イシクナギ（石婚ぎ）、カワラスズメ（川原雀・河原雀）、オシエドリ（教鳥）、コイオシエドリ（恋教鳥）、トツギオシエドリ（嫁教鳥）、ツツナワセドリ（雁を意味することもある）など多くの異名を持つ。主に水辺に住み、長い尾を上下に振る習性がある（イワミセキレイは左右に振る）。イシタタキなどの和名、英名Wagtail(Wag：振る　tail：尾)はその様子に由来する。人や車を先導するように飛ぶ様子がよく観察される。

［用例］

●鶺鴒

『幼學瓊林』卷二．兄弟類：患難相顧，似鶺鴒之在原；手足分離，如雁行之折翼。

『文選』袁宏．三國名臣序贊：豈無鶺鴒，固慎名器。

●脊令

『詩經』小雅．常棣：脊令在原，兄弟急難。每有良朋，況也永嘆。

●雝渠（雍渠）

『史記』卷四七．孔子世家：居衛月餘，靈公與夫人同車，宦者雍渠參乘，出，使孔子為次乘，招搖市過之。これはセキレイのことではない。雝渠は不詳。