和俗童子訓87

貝原益軒著『和俗童子訓』87

筆の取やう正しくして、筆さきの横にあたらざるやうに、筆鋒を正しく直(すぐ)にすべし。筆直に正しければ、筆の鋒あらはれずしてよし。筆がたぶけば、鋒あらはる。筆鋒のあたる所を、あらはれざるやうにかくすべし。左の筆をおこす所、ことにあらはれざるがよし。鳥のくちはしの如く、とがれるはあしし。又、右のかどに肩をあらはすべからず。鋒はつねに画中にあらしむべし。是を蔵鋒と云。鋒を蔵(かく)すをよしとす。

【通釈】

筆の執り方を正しくして、筆先の横にあたらないように、筆鋒（筆先）を正しくまっすぐにすること。筆がまっすぐで正しければ、筆の先が出なくてよい。筆が傾くと筆先が出る。筆先のあたる所を出ないように隠すこと。左の筆を起こす所は、特に出ないようにするのがよい。鳥のくちばしのように尖っているのはよくない。また、右のかどに肩を出してはならない。筆先はつねに画の中にあるようにすること。これを蔵鋒（ぞうほう）という。鋒（筆先）を蔵(かく)すのをよしとする。

【語釈】●蔵鋒　書道の用筆法の一。筆鋒(ひっぽう。筆の穂先）が筆画の外にあらわれないように書くこと。

───────────